安全说明

概要信息

使用手工具须具备一定的技巧和经验。每种工具仅适用于特定的应用范围。超过规定力度的使用可能迅速导致工具损坏，从而引发事故。为防止出现这种情况，请遵守以下基本规则：

使用前检查工具状况

每次使用前要对工具逐一检查，确保其完好无损，保证安全操作条件。

仅按照特定用途使用工具

因工具使用不当造成的损害和保修索赔不在质保范围内。
如情况允许，请阅读使用说明书。
请按照正确方式操作工具。
如存在爆炸危险，须使用防火花工具。
确保手柄舒适握持，并根据预期用途选择合适的工具材质硬度：过硬的材料易碎裂，而过软的材料易变形。
请务必针对每种应用选择正确的工具。
严禁改造或修改工具。
必须正确使用工具，且仅用于其指定用途。 工具未正确定位于螺丝槽或螺丝头上方可能会滑脱，从而造成损坏或使用者受伤。
每次使用后都要清洁工具。务必佩戴符合要求的护目镜和防护手套。确保工作环境安全，，避免对自己或他人造成伤害。
操作前，务必确认工作区域内无无关人员，以免发生意外。工具出现缺陷时应立即进行处理，如条件允许应将其返厂维修。

儿童

请务必将工具远离儿童。
小部件可能被儿童吞食。
儿童误用工具可能受伤。
儿童误用工具可能造成破坏。

螺丝批

选择与螺钉头型匹配的螺丝批，以避免刀片滑动而造成伤害。请确保待拧紧的部件固定牢固，避免拧螺丝时刀片滑脱造成伤害。为了避免刺伤，对工具施加或减少压力时，请将压力方向指向螺钉，远离身体。使用螺丝批须佩戴防护手套。如果螺丝批过长，切勿截短刀片或手柄，而是选用较短的螺丝批。切勿将螺丝批用作凿子或撬杠。仅可使用带有冲击盖和/或击穿刀片的合适螺丝批，借助轻微的锤击来松开螺丝。

凿子

凿子的用途是拧螺丝、凿削、开槽和松动卡住的螺丝。并非全部凿子都配备冲击盖。只可使用带有冲击盖的凿子进行凿削。切勿重新打磨或以其他方式重新加工凿子的刃/切削刃。

VDE工具

仅当无法切断电源时，才能对带电电气设备进行作业。此种作业必须穿戴必要的个人防护装备（PPE）。带电作业只能由经过认证的工作人员进行。
必须遵守相关行业协会和能源供应公司的规定。
切勿将手动工具用作电动工具的附件。
在带电设备上作业时，只能使用绝缘工具和带有相符的IEC/VDE和GS符号的工具。
使用VDE绝缘工具时，切勿超过规定的最高电压。
请勿将工具暴露于极高温或低温等极端条件下，以免影响材料性能或工具适用性。
切勿改变（减少）工具现有的绝缘层。

ESD工具

静电放电工具并非绝缘工具，不得用于带电作业。静电放电工具有特殊的黄色标记。
不得接触任何电源。

电压测试器：

将螺丝批头对准导体，同时用手指触摸手柄末端。注意接地。当存在电压时，手柄上的指示灯会亮起。使用前务必检查电压测试器是否运行正常。不得在露水或雨水等潮湿环境中使用电压测试器。不得使用受潮的电压测试器。电压测试器只能用于测试电压，不得用于带电安装或其他安装工作。

两用扳手

仅使用与螺母或螺栓头尺寸相匹配的扳手。此种工具尤其适用于高扭力紧固。切勿延长工具的杠杆臂。切勿使用锤子敲击扳手。扳手与螺钉轴线应始终呈垂直状态。尽可能地向自己拉动扳手。如果情况所迫，必须推动扳手时，请使用手掌推压，以免受伤。环形扳手力量传导更均匀，更适用于高扭力操作。

Zyklop棘轮扳手

仅使用与螺母或螺栓头尺寸相匹配的扳手及配件（如套筒、套筒头）。

始终使用与预期紧固或松开扭矩要求相匹配的棘轮扳手。长杆（尤其是辅助杆）可能打滑并导致使用者受伤。

KOLOSS棘轮扳手

切勿使用Koloss棘轮扳手敲击其他锤子，也勿使用锤子敲击Koloss棘轮扳手。
避免边缘冲击或坚硬部件冲击。
当方头驱动安装钻头或其他工具时，切勿使用Koloss棘轮扳手进行敲击。
使用手柄延长杆或胀缩心轴时，切勿使用Koloss棘轮扳手进行敲击。
始终确保尖端上的安全销处于锁定位置。
只可将Koloss使用于指定冲击区域。
在任何情况下，扭矩载荷绝不能超过600Nm（440英尺磅）。
当Koloss棘轮扳手出现弯曲和/或变形时，请停止扭矩负载。
使用延长杆或胀缩心轴，请务必将工具连接处正确锁定。
切勿以任何其他方式重新打磨或加工Koloss棘轮扳手的尖端。
始终确保手柄牢固地固定在轴上。当手柄上出现“停止”警示线时，请停止使用Koloss棘轮扳手，并立即将棘轮送回Wera进行检查/维修。

Zyklop混合棘轮扳手

仅使用与螺母或螺栓头尺寸相匹配的扳手及配件（如套筒、套筒头）。
使用延长杆或定位销时，请务必将工具连接处正确锁定。
在任何情况下，扭矩载荷绝不能超过600Nm（440英尺磅）。
当Zyklop混合棘轮扳手出现弯曲或变形时，请停止扭矩负载。

软面锤

开始工作前，确保锤头与手柄连接牢固。根据操作需要选择合适的锤型和尺寸。注意避免反弹冲击。
只可敲击锤子的击打面。
木材是天然制品。湿度过高会导致手柄膨胀（木纤维受损），湿度过低会导致手柄收缩，这种情况可能造成锤头与手柄连接不牢固。

车间手推车

为防止手推车侧翻，每次只打开一个抽屉，并将较重的物品放置在底层抽屉中。注意不要超出各个抽屉的承重能力和手推车的总承重能力。移动手推车前应关闭抽屉并上锁。注意架子或工作台摆放的未固定物体。停放手推车时务必要使用锁定装置。这是防止工具车意外移动的唯一方式。在斜坡上，应始终向上推动手推车。切勿使用手推车代替梯子。切勿在手推车中存放未固定的尖锐物品。

型扳手

L型扳手适合徒手操作。
由于该工具存在过载断裂的可能，因此使用时必须佩戴安全手套。
使用过程中如发现变形，必须立即停止使用。如果用于松开极为紧固的螺丝，必须确保工具的完整性，避免可能的断裂导致使用者受伤。
经过过度施力后出现永久变形（如力臂扭曲）的L型扳手可能存在肉眼不可见的微裂纹。如果继续使用，随时可能发生断裂。因此，当工具出现变形时应当立即更换。

扭力工具

只可使用经过校准的扭力扳手。扭力扳手应被视为测量仪器。应妥善保存扭力扳手。仅在允许的扭矩范围内使用扭力扳手。 听到"咔嗒"声后，应当立即停止拧紧。扳手应垂直于紧固件放置。仅使用该扭力扳手配套的原厂模块化工具或配件。工作结束后，将扭力扳手恢复到最小扭矩值。切勿使用缺陷或磨损的配件。
根据操作规范，同时为了自身安全，应在最迟5000次负载后或每12个月检查、校准扭力工具，必要时进行调整或维修。

焊接适配器

焊接应当由专业焊接公司进行。
严格确保待焊接零件具有良好的焊接性能（例如参考材料数据表）。
WERA焊接适配器由近似于46Cr2的材料制成。
焊接表面应无污染（最好清理至金属裸露）。
最大化使用适配器的焊接表面。
焊接后尽可能慢慢冷却材料，避免产生应力裂纹。
如果条件运行，焊接后可进行应力消除退火处理。
一般适用于所有可能的常见焊接工艺：首选GTAW（气体钨极氩弧焊）。
焊接以及后续使用焊接部件的风险由客户自行承担。
关于长度变化的重要信息和图纸（图 1）
如果您使用的壳型工具的深度测量值与长度“Sk”有偏差，则实际释放扭矩将根据图1所示公式发生变化。